Premios 2009: Sundance: Mejor dirección internacional, mejor guión World Cinema - 2009: Premios BAFTA TV: Mejor guión.
Lurgan, Irlanda del Norte, 1975. Una guerra civil de bajo nivel se ha ido gestando, con el IRA, que apunta a legitimistas británicos; y la Fuerza de Voluntarios legitimista del Ulster, que exige la venganza contra católicos que ellos consideran militantes republicanos. Alistair Little, de 16 años, es el líder de una célula UVF (Fuerza Voluntaria del Ulster) impaciente por derramar sangre. Él y su cuadrilla reciben el visto bueno para matar a un joven católico, James Griffin. Cuando se perpetra el golpe, Joe Griffin, de 11 años de edad, ve con horror cómo muere su hermano. Treinta años más tarde, Joe y Alistair deben encontrarse, ante las cámaras, de cara a una reconciliación. Alistair ha cumplido su condena, y la paz se ha establecido en Irlanda del Norte, pero Joe Griffin tiene otros planes en mente.
IDIOMAS B-R: Castellano, Inglés, Catalán 5.1 Dolby digital - SUBTÍTULOS: Castellano - VIDEO: 1080p Alta definición (90 min.)
IDIOMAS DVD: Castellano, Inglés, Catalán 5.1 Dolby digital - SUBTÍTULOS: Castellano - Pantalla 16x9 (90 + 40 extras min.)